Romanillos, Elected President of the Filipino Academy of the Spanish Language

In the meeting convened for the purpose on Monday 22 August and by a unanimous vote, Professor Emmanuel Luis A. Romanillos was elected Director of the Filipino Academy of the Spanish Language, corresponding to the Royal Spanish Academy. He has been a member since 2005 and until today he belongs to the Board of Trustees as coordinator.

Professor Romanillos who hails from San Carlos City, Negros Occidental, holds a Licentiate in Church History from the Jesuit-owned Gregorian University in Rome and took up doctoral courses in Hispanic Literature at the University of the Philippines Diliman, Quezon City. He was a professor of Spanish, Italian and Latin in UP Department of European Languages for twenty-nine years (1986-2015). He had likewise taught at the Lyceum of the Philippines University, Far Eastern University, University of Negros Occidental-Recoletos, San Sebastian College Manila, Magsaysay Institute of Shipping, Carlos P. Romulo School of Diplomacy of the Department of Foreign Affairs and Colegio San Agustín in Valladolid, Spain.

As translator and researcher, his fields of expertise focus on the religious history of the Philippines and the Philippine Creole Spanish called Chabacano. Specially, significatnt is this area of research is his Chabacano Studies. Essays on Cavite’s Chabacano Language and Literature, published in 2006, whose second volume in bilingual edition is set for publication very soon. He is working on the Diccionario Chabacano-Español, Español-Chabacano-Español, which shalll doubtless serve as reference material or research tool.

In 2008, the local government of his native city of San Carlos awarded with a certificate of recognition for his “known works and excellent achievement in the world of education, language and culture.” In May 2016, Chancellor Michael Tan awarded with the plaque of distinction for twenty-nine years of service to the University of the Philippines Diliman.

Augustinian Recollect historian

The great passion of Romanillos is Augustinian Recollect history, especially related to the Philippines. It is evidenced by a long list of his published and unpublished works, books as well as articles. A proof of this is the new book on the history of Bohol with 600 pages, a dedicated labor of forty years.

His other expertise is in the field of translation of English and Spanish works. Without any trace of a doubt, Romanillos holds the distinction as chief promoter of Recollect history and spirituality in a country like the Philippines whose vast majority no longer understand Spanish. His latest contribution is the book which was published in June this year on the occasion of the ongoing Padre Mauricio Ferrero Centennial. For that book he translated a good part of the Book of Noteworthy Events of the parish of Bacolod.

For many decades now, Romanillos is busy trying to recover the Augustinian Recollect memory in the whole archipelago. In not a few of the historical landmarks and commemorative markers he has collaborated with the National Historical Commission of the Philippines in their installation in Luneta, Intramuros and Puerto Princesa. His academic effort has been exhaustive and untiring. He has been a much-sought for speaker in conferences and symposia in countless historic events.

He has not ceased collaborating especially in the field of formation. For many years now he has been a masteral thesis adviser or panelist of young Recollect religious in their specialization of Church History like those dealing with iconic personalities, places and events in Recollect history.

Doubtless, among his favorites is his research on Saint Ezequiel Moreno. He has published several books on the Recollect saint, even as he disseminated Tagalog testimonies on this Servant of God. He did not stop his research in places where Saint Ezekiel lived for fifteen years in the Philippines, highlighting his holy figure and fomenting devotion to him.

Philippines and the Spanish language

The Filipino Academy of the Spanish Languages is one of the twenty-two sister academies in the same number of Spanish-speaking countries. Founded in 1924, the academy belonged to the Association of Academies of the Spanish Language since 1951. Its great writers in Philippine-Spanish literature: Claro M. Recto, Manuel Bernabé, Fernando María Guerrero, Francisco Zaragoza and Antonio Abád were academy members. So were the Spanish-speaking former President Gloria Macapagal Arroyo and Jaime Cardinal Sin.

The Spanish language has a glorious past in the Philipines. For centures, it was the language of a minority. But it was the language in which the Fathers of the Revolution wrote, like the poet and novelist José Rizal. The first Constituion was drafted in Spanish and it was the language of the Philippine press in the first half of the twentieth century.

Today less than a million speak Spanish. Around 800,000 Filipinos speak the Chabacano language, whether in its Tagalog variant in Cavite City and Ternate or in its Visayan variant in Zamboanga in Mindanao.

e2514efc12d4fe082fdc20ab2f336dc3
Posted in

Frei Bo

Hi! I'm your friendly site assistant. Feel free to email me any concerns you have regarding the contents of this website. Your suggestion is also welcome. Thank you!

Leave a Comment

< 2019 >
August
SMTuWThFS
    1
  • All day
    August 1, 2019

    USJ-R BALAMBAN: LAUNCHING OF BUWAN NG WIKA

    BIRTHDAY
    Fray Gideon Antolin Lagrimas

2
  • All day
    August 2, 2019

    CST-R/CSNT-R: LAUNCHING OF BUWAN NG WIKA

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Amada de Ramon, AR

3
  • All day
    August 3, 2019

    SIMPLE PROFESSION OF VOWS / Monteagudo, Spain

    REPORTING OF NEOPHYTES TO CARES BAGUIO RST: START OF ENROLMENT

    PARISH FIESTA (30th FOUNDING ANNIVERSARY) OF OLCP-R, LARAY, TALISAY CITY, CEBU
    Fiesta Mass: 5:00 PM
    Presider: to be communicated later

    BIRTHDAY
    Fray Jay Parilla
    Sr. Felma Elbanbuena, AR

4
  • All day
    August 4, 2019

    ST. JOHN MARIE VIANNEY SUNDAY

    PRAYER INTENTION: FOR OAR VOCATION (cf. LAMP II, 5c)

    ORDER-LEVEL MEETING OF THE SECTION FOR INTIAL FORMATION
    August 4-6 / Spain

    BIRTHDAY
    Fray Eduardo Celiz, Jr.
    Fray Jazzy Jeff Montanez (simple. prof.)
    Most Rev. Gerardo Alminaza, D.D. (Diocese of San Carlos)
    Sr. Felisa Costonera, AR
    Sr. Eleuteria Lao, AR
    Sr. Yvette Galabo, AR

    ANNIVERSARY OF EPISCOPAL ORDINATION
    Most Rev. Gerardo Alminaza, D.D. (Diocese of San Carlos)

    DEATH ANNIVERSARY:
    Sr. Zenaida Ty, AR

5
  • All day
    August 5, 2019

    POST-EXPOSURE REPORTING OF DEACONS TO THE PROVINCIAL CURIA

    BIRTHDAY
    Fray Mark Ryan Prado

    DEATH ANNIVERSARY (2007-2019)
    Fray Oscar de la Rosa

6
  • All day
    August 6, 2019

    TRANSFIGURATION OF THE LORD

    CHARTER DAY OF CEBU PROVINCE

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Consuelo de San Agustin, AR

7
  • All day
    August 7, 2019

    19th PROVINCIAL COUNCIL MEETING

    ARRIVAL IN CEBU OF ARCORES INT’L VOLUNTEERS FOR MONTHLY IMMERSION IN CASIAN ISLAND

    BIRTHDAY
    Sr. Ma. Concepcion Reston, AR

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Concepcion Balin, AR

8
  • All day
    August 8, 2019

    CoHCH-R ANNUAL EVALUATION & PLANNING
    Inclusive Dates: August 8-9, 2019
    Venue: Bulwagang Recoletos, Miranila, Quezon City

    TURN OVER OF THE SACRED HEART SCHOOL OF CAVITE TO THE RECOLLECTS

    BIRTHDAY
    Fray Leonardo Queaño II (simple prof.)

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Regina Bianes, AR

9
  • All day
    August 9, 2019

    WORLD DAY OF INDIGENOUS PEOPLES (cf. LAMP 52)

    SSC-R CAVITE: MASS OF THE HOLY SPIRIT

10
  • All day
    August 10, 2019

    START OF NOVENA TO ST. EZEKIEL MORENO

    ARRIVAL OF THE CURSO DE PREPACIÓN PARTICIPANTS

    BIRTHDAY
    Sr. Yolanda Navea, AR
    Sr. Myrna Arcegono, AR

11
  • All day
    August 11, 2019

    PATRONAL FIESTA OF SAN ROQUE PARISH
    Saipan, CNMI
    Time: 4:00 P.M. (Saipan Time)
    Presider: Most Rev. Ryan Jimenez, D.D.

12
  • All day
    August 12, 2019

    2nd FOUNDING ANNIVERSARY OF THE ESTABLISHMENT OF THE QUASI PARISH OF N.S. DEL CARMEN IN HNATUAN, SURIGAO DEL SUR

    RST: MASS OF THE HOLY SPIRIT / CLASSES START

    APAC CONVENTION 2019
    Venue & Date: Ketapang, Indonesia / August 12-14, 2019
    Theme: “Augustinians on Common Mission in Indonesia”

13
  • All day
    August 13, 2019

    BIRTHDAY
    Fray Casiano Cosmilla

1415
  • All day
    August 15, 2019

    SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF MARY

    ANNIVERSARY OF SOLEMN PROFESSION
    Mo. Ma. del Carmen, OAR

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Mamerta de San Agustin, AR

16
  • All day
    August 16, 2019

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION (1980-2019)
    Fray Constantino Real

    BIRTHDAY
    Sr. Ma. Adoracion Bonto, AR

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Tomasa de San Jose, AR
    Sr. Ma. Leonila Pesado, AR

17
  • All day
    August 17, 2019

    ST. CLARE OF MONTEFALCO

    CARES: MASS OF THE HOLY SPIRIT

    PATRONAL FIESTA MASS IN HONOR OF ST. EZEKIEL MORENO
    @ St. Ezekiel Moreno Chapel (near Balon-Pari), Inagawan, Puerto Princesa City, Palawan
    Time: 10:00 A.M.
    Presider: Fray Regino Bangcaya

    BIRTHDAY
    Sr. Mashyll Entac, AR

18
  • All day
    August 18, 2019

    ANTICIPATED FIESTA MASS IN HONOR OF ST. EZEKIEL MORENO
    @ San Roque Parish, Saipan, CNMI
    Time: 6:00 AM (Saipan Time)
    Presider: to be communicated later

    PATRONAL FIESTA MASS
    @ St. Ezekiel Moreno Chapel, Fanhua, Zhangzhi township, Pingtung County (Diocese of Kaohsiung), Taiwan
    Time: 10:00 A.M.
    Presider: Fray Nimrod Launio

    ANNIVERSARY OF SOLEMN PROFESSION OF A RELIGIOUS BROTHER (2001-2019)
    Fray Raymund Rueann Alcedo

19
  • All day
    August 19, 2019

    PRAYER INTENTION: FOR THE SICK (cf. LAMP II, 5c)

    SOLEMNITY OF ST. EZEKIEL MORENO
    Be reminded of the plenary indulgence we may obtain today!

    PATRONAL FIESTA MASS OF THE ST. EZEKIEL MORENO QUASI PARISH, CAIDIOCAN, VALENCIA, NEGROS ORIENTAL
    Time: 10:00 AM
    Presider: to be communicated later

    PATRONAL FIESTA MASS @ SEMONORE (Antipolo City)
    Time: 10:00 AM
    Presider: to be communicated later

    PATRONAL FIESTA MASS @ SNTP Church (Quezon City)
    Time: 6:00 PM Presider: to be communicated later

    PATRONAL FIESTA MASS @ St. Ezekiel Moreno Chapel (Pingkian, OLCP-Miranila, Quezon City)
    Time & Presider: to be communicated later

    PATRONAL FIESTA MASS @ St. Ezekiel Moreno Monastery (Bacolod City)
    Time: 8:00 A.M.
    Presider: Most Rev. Vicente Navarra, D.D.

    PATRONAL FIESTA MASS @ St. Ezekiel Moreno Chapel, Mile 14, Kamabai, Sierra Leone
    Time: 10:30 A.M.
    Presider: Fray Mark Ryan Prado

    RENEWAL INPUT SEMINAR ON “MAXIMUM ILLUD”
    Time: 3:00 P.M. Venue: Recoletos de Provincialate

    1st ANNIVERSARY OF THE ESTABLISHMENT OF RECOLETOS DE BALAMBAN COMMUNITY

    START OF THE NOVENA TO ST. AUGUSTINE

    90th ANNIVERSARY OF THE CANONICAL ERECTION OR DIOCESAN APPROVAL OF THE CONGREGATION OF THE AUGUSTINIAN RECOLLECT SISTERS (1929-2019) BY ARCHBP. O’DOHERTY OF MANILA UPON THE RECOMMENDATION OF THEN PRIOR GENERAL, FRAY GERARDO LARRONDO, OAR.

    QUEZON CITY DAY

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (2002-2019)
    Fray Louie Gabinete
    Fray Jerome Virtudazo

    (2007-2019)
    Fray Ian Anthony Espartero
    Fray Allan Jacinto

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    Sr. Ma. Quiteria Ragundiaz, OAR

20
  • All day
    August 20, 2019

    27th ASEACCU (Association of Southeast and East Asian Catholic Colleges and Universities) ANNUAL CONFERENCE
    Venue: Sogang University, Seoul, South Korea
    Inclusive dates: August 20-23, 2019
    Theme: “Reconciliation and the Situation in the East Asian Region”

    EPISCOPAL ORDINATION OF BISHOP-ELECT JOSE RAMIREZ RAPADAS III (AS BISHOP OF ILIGAN, Lanao del Norte)

    BIRTHDAY
    Fray Charlemagne Marin (simple prof.)

21
  • All day
    August 21, 2019

    ST. POPE PIUS X

    NINOY AQUINO DAY

    INSTALLATION OF BP. DENNIS VILLAROJO, D.D. (BISHOP OF MALOLOS, Bulacan)

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    Archbp. Jose Palma, D.D. (Archdiocese of Cebu)

22
  • All day
    August 22, 2019

    EPISCOPAL ORDINATION OF BISHOP-ELECT ROBERTO GAA (AS BISHOP OF NOVALICHES)

    BIRTHDAY
    Fray Leander Barrot
    Fray Paul Demillones

    DEATH ANNIVERSARY
    Fray Lino Agunod (2007-2019)
    Sr. Ma. Fe Luna, AR
    Sr. Matilde del Rosario, AR

23
  • All day
    August 23, 2019

    BIRTHDAY
    Sr. Ma. Benecia Olaño, AR
    Sr. Gecel Polestico, AR

24
  • All day
    August 24, 2019

    INSTALLATION OF BISHOP ROBERTO GAA, D.D. (BISHOP OF NOVALICHES)

    USJ-R BALAMBAN: SOLIDARITY ENCAMPMENT
    August 24-25 HARANA KAY MARIA (feat. The Madrigal Singers, Himig Consolacion, & OAR Singing Priests)
    OLCP Miranila / 8:00 PM

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION (1963-2019)
    Fray Emeterio Buñao
    Fray Dunstan Hubert Decena

25
  • All day
    August 25, 2019

    250th ANNIVERSARY (1769-2019) OF THE ARRIVAL OF THE FIRST RECOLETOS MISSIONARIES IN THE MARIANAS

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (1991-2019)
    Fray Eduardo Celiz, Jr.
    Fray Carmelo Borces
    Fray Leopoldo Estioko
    Fray Gaudencio Geronimo de Mesa
    Fray Nemesio Tolentin

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Veronica de los Santos, AR
    Sr. Andrea Cabunilas, AR

26
  • All day
    August 26, 2019

    NATIONAL HEROES’ DAY

    PATRONAL FIESTA OF THE ST. AUGUSTINE OF HIPPO QUASI PARISH-RECOLETOS, Inayawan, Cebu City
    10:00AM
    Mass Presider: to be communicated later

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1967-2019)
    Fray Rafael Cabarles

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Afra Medillo, AR

27
  • All day
    August 27, 2019

    FEAST OF ST. MONICA
    Be reminded of the plenary indulgence we may obtain today!

    BIRTHDAY
    Sr. Ma. Genoveva de Asis, AR

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (2009-2019)
    Fray Bob Cabanag

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Felicidad de Sto. Niño, AR

28
  • All day
    August 28, 2019

    PRAYER INTENTION: FOR THE OAR MISSION (cf. LAMP II, 5c)

    SOLEMNITY OF ST. AUGUSTINE
    Be reminded of the plenary indulgence we may obtain today!

    CSNT-R/SPA-R: CULMINATION OF BUWAN NG WIKA

    BIRTHDAY
    Fray Agustin Culaton

    ANNIVERSARY OF SOLEMN PROFESSION
    Sr. Shirley Nonato, OAR
    Sr. Ma. Quiteria Ragundiaz, OAR

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (1988-2019)
    Fray Raul Buhay

    DEATH ANNIVERSARY
    Mo. Monica de San Joaquin, AR

29
  • All day
    August 29, 2019

    NATIONAL HEROES DAY

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    Mo. Lourdes Eizaguirre, OAR

30
  • All day
    August 30, 2019

    CST-R/USJ-R BALAMBAN: CLOSING OF BUWAN NG WIKA

    ANNIVERSARY OF SOLEMN PROFESSION
    Sr. Mo. Lourdes Eizaguirre, OAR

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Consuelo Dangan, AR

31

Categories