Romanillos, Elected President of the Filipino Academy of the Spanish Language

e2514efc12d4fe082fdc20ab2f336dc3

In the meeting convened for the purpose on Monday 22 August and by a unanimous vote, Professor Emmanuel Luis A. Romanillos was elected Director of the Filipino Academy of the Spanish Language, corresponding to the Royal Spanish Academy. He has been a member since 2005 and until today he belongs to the Board of Trustees as coordinator.

Professor Romanillos who hails from San Carlos City, Negros Occidental, holds a Licentiate in Church History from the Jesuit-owned Gregorian University in Rome and took up doctoral courses in Hispanic Literature at the University of the Philippines Diliman, Quezon City. He was a professor of Spanish, Italian and Latin in UP Department of European Languages for twenty-nine years (1986-2015). He had likewise taught at the Lyceum of the Philippines University, Far Eastern University, University of Negros Occidental-Recoletos, San Sebastian College Manila, Magsaysay Institute of Shipping, Carlos P. Romulo School of Diplomacy of the Department of Foreign Affairs and Colegio San Agustín in Valladolid, Spain.

As translator and researcher, his fields of expertise focus on the religious history of the Philippines and the Philippine Creole Spanish called Chabacano. Specially, significatnt is this area of research is his Chabacano Studies. Essays on Cavite’s Chabacano Language and Literature, published in 2006, whose second volume in bilingual edition is set for publication very soon. He is working on the Diccionario Chabacano-Español, Español-Chabacano-Español, which shalll doubtless serve as reference material or research tool.

In 2008, the local government of his native city of San Carlos awarded with a certificate of recognition for his “known works and excellent achievement in the world of education, language and culture.” In May 2016, Chancellor Michael Tan awarded with the plaque of distinction for twenty-nine years of service to the University of the Philippines Diliman.

Augustinian Recollect historian

The great passion of Romanillos is Augustinian Recollect history, especially related to the Philippines. It is evidenced by a long list of his published and unpublished works, books as well as articles. A proof of this is the new book on the history of Bohol with 600 pages, a dedicated labor of forty years.

His other expertise is in the field of translation of English and Spanish works. Without any trace of a doubt, Romanillos holds the distinction as chief promoter of Recollect history and spirituality in a country like the Philippines whose vast majority no longer understand Spanish. His latest contribution is the book which was published in June this year on the occasion of the ongoing Padre Mauricio Ferrero Centennial. For that book he translated a good part of the Book of Noteworthy Events of the parish of Bacolod.

For many decades now, Romanillos is busy trying to recover the Augustinian Recollect memory in the whole archipelago. In not a few of the historical landmarks and commemorative markers he has collaborated with the National Historical Commission of the Philippines in their installation in Luneta, Intramuros and Puerto Princesa. His academic effort has been exhaustive and untiring. He has been a much-sought for speaker in conferences and symposia in countless historic events.

He has not ceased collaborating especially in the field of formation. For many years now he has been a masteral thesis adviser or panelist of young Recollect religious in their specialization of Church History like those dealing with iconic personalities, places and events in Recollect history.

Doubtless, among his favorites is his research on Saint Ezequiel Moreno. He has published several books on the Recollect saint, even as he disseminated Tagalog testimonies on this Servant of God. He did not stop his research in places where Saint Ezekiel lived for fifteen years in the Philippines, highlighting his holy figure and fomenting devotion to him.

Philippines and the Spanish language

The Filipino Academy of the Spanish Languages is one of the twenty-two sister academies in the same number of Spanish-speaking countries. Founded in 1924, the academy belonged to the Association of Academies of the Spanish Language since 1951. Its great writers in Philippine-Spanish literature: Claro M. Recto, Manuel Bernabé, Fernando María Guerrero, Francisco Zaragoza and Antonio Abád were academy members. So were the Spanish-speaking former President Gloria Macapagal Arroyo and Jaime Cardinal Sin.

The Spanish language has a glorious past in the Philipines. For centures, it was the language of a minority. But it was the language in which the Fathers of the Revolution wrote, like the poet and novelist José Rizal. The first Constituion was drafted in Spanish and it was the language of the Philippine press in the first half of the twentieth century.

Today less than a million speak Spanish. Around 800,000 Filipinos speak the Chabacano language, whether in its Tagalog variant in Cavite City and Ternate or in its Visayan variant in Zamboanga in Mindanao.

More posts about:

ABOUT THE AUTHOR
Frei Bo

Frei Bo

Priest-Religious of the Order of Augustinian Recollects, Province of St. Ezekiel Moreno. Webmaster.

Leave a Comment





< 2021 >
April
SMTuWThFS
    1
  • All day
    April 1, 2021

    EASTER TRIDUUM STARTS: HOLY THURSDAY

    BIRTHDAY
    Sis. Dolores Nipales, SAR (Talisay Chapter)
    Patricia Carille Peña (RAY-Cavite)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Bro. Enrique Ramos, SAR (Provincialate Chapter)

2
  • All day
    April 2, 2021

    GOOD FRIDAY

    BIRTHDAY
    Sis. Edith Davao, SAR (Miranila Chapter)
    Sis. Aurora Singson, SAR (Miranila Chapter)
    Sis. Francisca Kalalo, SAR (Manila Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Teresita Timbol, SAR (Miranila Chapter)

3
  • All day
    April 3, 2021

    HOLY SATURDAY

    BIRTHDAY
    Sis. Cecilia Lacandazo, SAR (Brooke’s Point Chapter)
    Sis. Lourdes Ducay, SAR (Brooke’s Point Chapter)
    Bo. Joaquin Matus, SAR (Bacolod Chapter)
    Teddy Lomibao (RAY-Urbiztondo)

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (1994-2021)
    Fray Cirilo Andan

    ANNIVERSARY OF EPISCOPAL ORDINATION
    (1981-2021)
    Most Rev. Gabriel Reyes, D.D. (Diocese of Antipolo)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Fray Melquiades Modequillo
    +Sr. Ma. Mercedes de los Sgdos. Corazones, AR
    +Sr. Aurelia Cagang, AR

4
  • All day
    April 4, 2021

    EASTER SUNDAY

    PRAYER INTENTION: FOR VOCATIONS (cf. LAMP 5c)

    BIRTHDAY
    Sis. Arsenia Fajardo, SAR (Manila Chapter)
    Sis. Isidora Dangcalan, SAR (Cebu Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Mo. Mercedes del Sgdo. Corazon de Jesus, AR

5
  • All day
    April 5, 2021

    PATRONAL FIESTA
    Diocesan Shrine of San Vicente Ferrer, Talisay City, Negros Occidental
    Mobile Procession: 8:00 a.m.
    Mass: 10: 00 a.m

    BIRTHDAY\
    Fray Vincent Cadeliña
    Fray Jhyryx Vincent Gamulo (simply prof.)
    Sis. Irene Ortega, SAR (Tondo Chapter)
    Sis. Teresita Datu, SAR (Puerto Princesa Chapter)
    Bro. Allan Timones, SAR (Puerto Princesa Chapter)

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (1997-2021)
    Fray Ferdinand Fornilos
    Fray Julius Marcos
    Fray Cristopher Maspara
    Fray Corvin Maturan
    Fray Vicente Ramon Jr.
    Fray Anthony Morillo

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Toribia de la Virgen de la Paz, AR
    +Sr. Ma. Cristina Verzosa, AR
    +Sr. Ma. Resurreccion Jayme, AR

6
  • All day
    April 6, 2021

    BLESSING OF THE JUBILEE DOOR
    Our Lady of Consolation Parish, Quezon City
    Time: 6:00 p.m.
    Presider: Most Rev. Roberto Gaa, DD

    BIRTHDAY
    Bernadette Zapanta (RAY-Urbiztondo)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Hermenegilda Axalan, SAR (Provincialate Chapter)

7
  • All day
    April 7, 2021

    BIRTHDAY
    Fray Jonathan Jamero

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (1996-2021)
    Fray Sixto Bitangjol

8
  • All day
    April 8, 2021

    BIRTHDAY
    Fray Leo Alaras
    Sis. Dolores Vingson, SAR (Talisay Chapter)
    Antonette Cayabyab (RAY-Urbiztondo)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Maria de Santa Rita, AR
    +Sr. Candida Umali, AR

9
  • All day
    April 9, 2021

    DAY OF VALOR/ARAW NG KAGITINGAN

    BIRTHDAY
    Sr. Ma. Dolores Daquilanea, AR
    Sis. Marlyn Gomez, SAR (Tondo Chapter)
    Sis. Niebel Isabel Abkilan, SAR (Talisay Chapter)

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (2006-2021)
    Fray Radni Caparas
    Fray Dexter Palagtiosa

10
  • All day
    April 10, 2021

    BIRTHDAY
    Fray Lounal Jarumay
    Sr. Querubina Cabillon, AR
    Sr. Ingrid Gueriña, AR
    Bro. Chit Evangelista, SAR (Provincialate Chapter)
    Sis. Asuncion Yao, SAR (Provincialate Chapter)
    Sis. Suzan Grandeza, SAR (Bacolod Chapter)
    Sis. Wilfreda Tuban, SAR (San Carlos Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Brigida Jamisola, AR
    +Sis. Felicisima Barangan, SAR (Cebu Chapter)

11
  • All day
    April 11, 2021

    DIVINE MERCY SUNDAY

    BIRTHDAY
    Sis. Leonida Legaspino, SAR (Cebu Chapter)
    Mike Dave Tilar (RAY-Laray)

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (1993-2021)
    Fray Ronel Gealon

    DEATH ANNIVERSARY
    +Bro. Wilfredo Alonzo, SAR (Manila Chapter)

12
  • All day
    April 12, 2021

    60th ANNIVERSARY (1961-2021) OF THE FIRST MAN IN SPACE

    BIRTHDAY
    Fray Joel Dequilla
    Sis. Thelma Pacheco, SAR (Tondo Chapter)
    Sis. Luisita Ramos, SAR (Tondo Chapter)
    Sis. Julia Gonzales, SAR (Tondo Chapter)
    April Loraine Lucero (RAY-Balamban)

13
  • All day
    April 13, 2021

    BIRTHDAY
    Sr. Fidela Advincula, AR
    Sr. Herminilda Ceniza, AR
    Sis. Elegenia Parba, SAR (Antipolo Chapter)
    Sis. Gilda Duller, SAR (Brooke’s Point Chapter)
    Maebelle Agramon (RAY-Provincialate)

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (1980-2021)
    Archbp. Peter Liu Cheng-chung, D.D. (Archdiocese of Kaohsiung)

14
  • All day
    April 14, 2021

    500th ANNIVERSARY OF THE FIRST BAPTISM IN THE PHILIPPINES (that took place in Cebu)

    BIRTHDAY
    Fray Neil Robert Alilain (simply prof.)
    Fray Lloyd Jorem Terania (novice)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE & SOLEMN PROFESSIONS
    (1966-2021; 1969-2021)
    Fray Joaquin Jamelo

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    Most Rev. Victor Bendico, D.D. (Bishop of Baguio)
    Most Rev. Socrates Mesiona, MSP, D.D. (Apostolic Vicar of Puerto Princesa)

    (2012-2021)
    Fray Nestor Raras
    Fray James Castelo
    Fray Rellyric Delos Santos
    Fray Ralph Laureen Ciceron

15
  • All day
    April 15, 2021

    BIRTHDAY
    Bro. Pedro Arienda, SAR (Manila Chapter)
    Sis. Ma. Lisa Atotubo, SAR (Talisay Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Bp. Gregorio Espiga, OAR, D.D.
    +Sis. Thelma Calma, SAR (Miranila Chapter)
    +Sis. Zenaida de la Rosa, SAR (Miranila Chapter)

16
  • All day
    April 16, 2021

    BIRTHDAY
    Pope-emeritus Benedict XVI
    Sr. Marissa Tepora, AR
    Sr. Maria Veronica Mendez, AR
    Bro. Edwin Ruiz, SAR (Antipolo Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Felicisima Tirona, SAR (Cavite Chapter)

17
  • All day
    April 17, 2021

    BIRTHDAY
    Sis. Nenita Badana, SAR (Laray Chapter)

18
  • All day
    April 18, 2021

    GOOD SHEPHERD SUNDAY

    BIRTHDAY
    Fray Amado Lucero
    Sr. Ma. Esperanza Escaño, AR
    Sis. Yolanda Alea, SAR (Tondo Chapter)
    Sis. Sonia Trani, SAR (Tondo Chapter)
    Sis. Lilia Gomez, SAR (San Carlos Chapter)

19
  • All day
    April 19, 2021

    PRAYER INTENTION: FOR THE SICK (cf. LAMP 5c)

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (1992-2021)
    Fray Joel Naranja
    Fray Emilio Edgardo Quilatan
    Fray Antonio Limchaypo

    (2009-2021)
    Fray Arian Josef Ocheda
    Fray Samuel Eyas

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Gregoria Ibarra, AR

20
  • All day
    April 20, 2021

    BIRTHDAY
    Sis. Norma Lacopia, SAR (Baguio Chapter)
    Sis. Aurora Cordova, SAR (Laray Chapter)

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (2003-2021)
    Fray Glynn Ortega
    Fray Albert Pellazar

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Leonarda Arnaiz, SAR (Cebu Chapter)
    +Sis. Lorie Gargarita, SAR (Baguio Chapter)

21
  • All day
    April 21, 2021

    BIRTHDAY
    Sis. Edna Paredes, SAR (Puerto Princesa Chapter)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1990-2021)
    Fray Rouel Sia
    Fray Joel Villaruel

    DEATH ANNIVERSARY
    +Fray Cirilo Durana

22
  • All day
    April 22, 2021

    EARTH DAY (cf. LAMP 52)

    BIRTHDAY
    Fray Persiuz Joseph Decena
    Fray Helfrid Palmis (simply prof.)
    Sis. Norma Comandante, SAR (Provincialate Chapter)
    Alyssa Kate Alviola (RAY-Valencia)

23
  • All day
    April 23, 2021

    BIRTHDAY
    Sr. Marilou Delmoro, AR

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (2000-2021)
    Fray Urbano Galanido
    Fray Mark Rochele Renacia
    Fray Renie Villalino

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Asteria Tan, SAR (Cebu Chapter)
    +Bro. Cirilo Salas, SAR (Provincialate Chapter)

24
  • All day
    April 24, 2021

    FEAST OF THE CONVERSION OF ST. AUGUSTINE

    BIRTHDAY
    Fray Bob Cabanag
    Fray Rafael Pecson
    Sis. Elizabeth Pasague, SAR (Tondo Chapter)
    Sis. Fe Santos, SAR (Tondo Chapter)
    Sis. Caridad Bantolinao, SAR (Tondo Chapter)
    Sis. Fidela Loreto, SAR (Cebu Chapter)
    Sis. Gloria Ramos, SAR (Cebu Chapter)
    Kaye Anne Mendoza (RAY-Urbiztondo)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1994-2021)
    Fray Amado Emmanuel Bolilia
    Fray Jonathan Caballero

    (1999-2021)
    Fray Romeo Ben Potencio

    (2004-2021)
    Fray Renier Alviola
    Fray Bob Cabanag
    Fray Arian Josef Ocheda
    Fray Christopher Gaspar

25
  • All day
    April 25, 2021

    FOURTH SUNDAY OF EASTER

    WORLD DAY OF PRAYER FOR VOCATIONS

    BIRTHDAY
    Sr. Hermina Billate, AR
    Sis. Lourdes Alburo, SAR (Cebu Chapter)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1987-2021)
    Fray Cirilo Andan
    Fray Leander Barrot
    Fray Leopoldo Estioko
    Fray Antonio Limchaypo
    Fray Gaudencio Geronimo de Mesa, Jr.
    Fray Nemesio Tolentin

    (1992-2021)
    Fray Ferdinand Fornilos
    Fray Julius Marcos
    Fray Cristopher Maspara
    Fray Corvin Maturan
    Fray Anthony Morillo
    Fray Vicente Ramon, Jr.

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (2014-2021)
    Fray Jose Teodulfo Jadulco
    Fray Hector Gonzales
    Fray Jess Marco Sanchez

26
  • All day
    April 26, 2021

    BIRTHDAY
    Fray Raymund Alcedo
    Sr. Constancia Reyes, AR
    Sis. Felicely Estadilla, SAR (Manila Chapter)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1997-2021)
    Fray Raymund Alcedo
    Fray Louie Gabinete
    Fray Jay Parilla
    Fray Albert Pellazar
    Fray Niño Cesar Ruiz
    Fray Jerome Virtudazo

    (2003-2021)
    Fray Roy Baluarte
    Fray Allan Rubett Cabatian
    Fray Samuel Eyas
    Fray Dominador Mercado, Jr.
    Fray Allan Jacinto

    (2014-2021)
    Fray Monday Benjamine Edobor
    Fray Andrie Pugate
    Fray Jovy Gallego
    Fray Jessriel Marcha
    Fray Tomokatsu Yamaguchi
    Fray Ifeanyichukwu Maximillian Omem

    DEATH ANNIVERSARY

    +Sr. Ma. Natividad de San Jose, AR
    +Sis. Justiniana Samson, SAR (Cebu Chapter)

27
  • All day
    April 27, 2021

    BIRTHDAY
    Sr. Lucille Encabo, AR
    Sis. Milagros Bangit, SAR (Brokke’s Point Chapter)
    Ivy Ann Panergo (RAY-Urbiztondo)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1996-2021: SILVER JUBILARIANS)
    Fray Jose Alden Alipin
    Fray Don Besana
    Fray James Bumangabang
    Fray Arnel Diaz
    Fray Rommel Rubia
    Fray Edgar Tubio

    (2002-2021)
    Fray Roderick Deguit
    Fray Ian Anthony Espartero
    Fray Teodulo Hayahay
    Fray Excel Saycon

    (2013-2021)
    Fray Kenneth Caligdong
    Fray Keneth Pahamutang
    Fray Paul Demillones
    Fray Robin Ross Plata
    Fray Neil Ryan Jarumay
    Fray Jorr Rabacal
    Fray Elpedio Sarita, Jr.

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Natividad Medina, SAR (Cavite Chapter)

28
  • All day
    April 28, 2021

    PRAYER INTENTION: FOR THE MISSIONS (cf. LAMP 5c)

    SPA, VALENCIA: RECOGNITION DAY

    CST-R, SAN CARLOS: RECOGNITION DAY

    BIRTHDAY
    Sr. Maria Lirio Guillermo, AR
    Sis. Ceres Alcantara, SAR (Manila Chapter)
    Sis. Prudencia Fabros, SAR (San Carlos Chapter)
    Bro. Angelito Galosino, SAR (Tondo Chapter)
    Bryan Angelo Ferrer (RAY-Urbiztondo)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (2001-2021)
    Fray Feliciano Campomanes Jr.
    Fray Roland Cepe
    Fray Henry Santiago
    Fray Anthony Irineo
    Fray Jonathan Jamero
    Fray Russell Lapidez
    Fray Virgilio Paredes Jr.
    Fray Gideon Antolin Lagrimas

    (2012-2021)
    Fray Mark Saludes
    Fray Roweno Eugenio Hamo

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Antonina Lopez, SAR (Cebu Chapter)
    +Sis. Josefina Laboriante, SAR (Talisay Chapter)

29
  • All day
    April 29, 2021

    CST-R, SAN CARLOS: MOVING UP CEREMONY

    BIRTHDAY
    Fray Hector Gonzales
    Sis. Gloria Heidi Bayona, SAR (Talisay Chapter)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1989-2021)
    Fray Emilio Jaruda Jr.

    (1995-2021)
    Fray Urbano Galanido
    Fray Jaazeal Jakosalem
    Fray Mark Rochelle Renacia
    Fray Renie Villalino

    (2006-2021)
    Fray Persiuz Joseph Decena

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (1986-2021)
    Most Rev. Gerardo Alminaza, D.D. (Diocese of San Carlos, Negros Occ.)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Pilar de San Jose , AR

30
  • All day
    April 30, 2021

    SPA, VALENCIA: GRADUATION CEREMONIES

    CST-R, SAN CARLOS: GRADUATION CEREMONIES

    BIRTHDAY

    Sr. Mavieve Joy Bernaldez, AR
    Fray Jhoben Rodriguez (simply prof.) Sis. Julieta Dawa, SAR (Laray Chapter)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION

    (1988-2021)
    Fray Paulino Romel Dacanay
    Fray Ronel Gealon

    (1993-2021)
    Fray Jose Ernil Almayo
    Fray Joel Alve
    Fray Randolph Castulo Castillo Jr.
    Fray Charlito Orobia

    (2000-2021)
    Fray Vincent Cadeliña
    Fray Radni Caparas
    Fray Dexter Palagtiosa

    (2005-2021)
    Fray Michael Catama
    Fray William Cordero Jr.
    Fray Kenneth Joseph Onda
    Fray James Dexter Tanquis

    (2011-2021)
    Fray Nimrod Launio
    Fray Rafael Pecson
    Fray Jerik Troy Siozon
    Fray John Paul Tanquis
    Fray Jayferson Baldelovar
    Fray Leo Neil Bullos
    Fray Sir Michael Dineros
    Fray John Zachary Haguisan
    Fray Lounal Jarumay
    Fray Enrico Nacorda
    Fray Nelson Plohimon

    (2016-2021)
    Fray Ramon Bitancor III

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Milagros Concepcion, SAR (Manila Chapter)

 

Categories