Traslacion Highlighted by Mother-and-Son Encounter

Quiapo Encounter

The dramatic meeting between the Our Lady of Mount Carmel and the Black Nazarene of Quiapo Church was the highpoint of the foot procession held in honor of the quadricentennial anniversary of her arrival to Philippine soil.

The celebration kicked off with a fluvial procession at dawn of May 4, followed by a holy mass at the Quirino Grandstand officiated by CBCP President and Davao Archbishop Romulo Valles.

Interesting enough, it was a First Friday just as May 4, 1618 — when the image was first brought by Augustinian Recollect missionaries to the country — was also a First Friday.

After the mass, the Traslacion to San Sebastian Basilica via the Quiapo Church commenced. It was the first Traslacion held in honor of Our Lady of Mt. Carmel in all its 400 years of residence in the country.

Surrounding the carroza of the Our Lady were the Hijos del Nazareno (Sons of the Nazarene), a parish-backed group of devotees who considered themselves an “army of protectors” of the revered statue.

The four-kilometer Traslacion attracted thousands of devotees, prompting authorities to close major thoroughfares for a few hours to give way to the procession.

From Intramuros, the Traslacion snaked through the city streets, passing by the Quiapo Church, where the Black Nazarene, carried this time by the Hijas del Nazareno, was brought out.

Every Feast of the Black Nazarene on January 9, the image of Our Lady of Mount Carmel would be brought out of San Sebastian Church to “meet” the cross-carrying, Calvary-bound Black Nazarene image, in a tradition called “Dungaw.”

Tradition was reversed this time as the Mother went on the Traslacion and the Son came out to meet her.

Upon arriving at the Quiapo Church grounds, the Our Lady was greeted by religious music from a drum and bugle corps. On the balcony of the church were little girls clad in angelic costume, showering down flowers and holding the all capital, spelled-out AVE MARIA letters of the Flores de Mayo.

Outside the Church, devotees greeted the yellow-clad Our Lady by waving in the air yellow towels.

As Lucio San Pedro’s “Nuestro Padre Jesus Nazareno” hymn was sung, the image of the Black Nazarene appeared and stood just a few meters away from the Our Lady. The devotees cheered and applauded, until the priest from the Quiapo Church invited them all to silence.

It was a dramatic moment between Mother and Son, between the Our Lady of Mount Carmel and the Black Nazarene — two iconic and deeply revered statues which have inspired generation upon generation of Filipino piety and devotion.

It was also a proud moment for the Order of Augustinian Recollects — the same missionary Order that brought to the country the iconic images of the Our Lady of Mount Carmel — Queen of Quiapo — and the Black Nazarene, the undisputed King of Quiapo.

The priest then led the faithful in a lengthy and solemn prayer, consisting of the singing of the Lourdes hymn “Ave, ave, ave Maria”, litany of the Blessed Virgin Mary and the Salve Regina.

After another round of applause and cheering, the Traslacion continued on its way until it reached the nearby destination of San Sebastian Basilica.

Upon arrival at her shrine, bells tolled and the devotees who had been waiting erupted in applause. With the Our Lady of Mount Carmel having arrived home at San Sebastian Basilica, veneration to her sacred image was made open to the public.

Police authorities said around 500 policemen were deployed to secure the safety of the faithful and ambulances and medical teams were also on standby.

They added that despite the number of devotees who showed up, the event was “generally peaceful”.

ABOUT THE AUTHOR
Bro. Ioannes Arong

Bro. Ioannes Arong

Postulant/Correspondent of the Order of Augustinian Recollects in the Province of St. Ezekiel Moreno

Leave a Comment

< 2020 >
September
SMTuWThFS
  1
  • All day
    September 1, 2020

    WORLD DAY OF PRAYER FOR THE CARE OF CREATION

    NOVENA TO ST. NICHOLAS OF TOLENTINO BEGINS

    ANNIVERSARY OF EPISCOPAL ORDINATION
    Most Rev. Francisco de Leon, D.D. (Diocese of Antipolo)

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Francisca de Sta. Maria, AR
    Sr. Placida Patrimonio, AR

2
  • All day
    September 2, 2020

    BIRTHDAY
    Fray Miguel Miró (71st)
    Fray Federico Gregorio

3
  • All day
    September 3, 2020

    BIRTHDAY
    Fray James Erold Gatinao (simply prof.)
    Sr. Annielyn Alejado, AR
    Jay Warren Oberes (RAY-Balamban)
    Regina Kyle Regonas (RAY-Balamban)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1969-2020)
    Fray Hernando Coja

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Ma. Rosario Padilla, AR

4
  • All day
    September 4, 2020

    PRAYER INTENTION: FOR OAR VOCATION (cf. LAMP I,5c)

    SOLEMNITY OF OUR LADY OF CONSOLATION
    Be reminded of the plenary indulgence we may obtain today!

    OLCP- LARAY FIESTA MASS
    Time: 6:00 P.M.
    Presider: Fray Renie Villalino (Parish Priest)

    BIRTHDAY
    Ms. Brenda Saliendra, Sister General of the OAR

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (1993-2020)
    Fray Emilio Jaruda

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Melchora de Sta. Teresita de Jesus, AR
    Sr. Ma. Leonarda Muncada, AR

5
  • All day
    September 5, 2020

    CARES, BAGUIO CITY: MASS OF THE HOLY SPIRIT (tentative date)

    BIRTHDAY
    Fray Sixto Ciriaco Bitangjol
    Fray Tomokatsu Yamaguchi
    Camila Doctor (RAY-Urbiztondo)

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Antonia Dinsay, AR

6
  • All day
    September 6, 2020

    55TH PATRONAL FIESTA MASS @ SNTP – DALIAO, KAOHSIUNG CITY, TAIWAN
    Presider: Most Rev. Peter Liu (Bishop of Kaohsiung)

    OLCP- MIRANILA FIESTA MASS
    Time: 11:00 A.M.
    Presider: to be announced later

    BIRTHDAY
    Fray Michael Catama
    Fray Rellyric Delos Santos
    Fray John Zachary Haguisan

7
  • All day
    September 7, 2020

    BIRTHDAY
    Fray Regino Bangcaya
    Sr. Anita Manigo, AR

8
  • All day
    September 8, 2020

    BIRTHDAY OF MAMA MARY

    BIRTHDAY
    Fray René Paglinawan
    Fray Monday Benjamine Edobor
    Sr. Alejandra Bendoval, AR

    ANNIVERSARY OF SIMPLE & SOLEMN PROFESSION
    Sr. Loraine Lechago, OAR

9
  • All day
    September 9, 2020

    BIRTHDAY
    Sr. Arlyn de la Cruz, AR
    Laurence Canillo (RAY-Balamban)

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (1985-2020)
    Fray Dionisio Selma (Prior Provincial)

10
  • All day
    September 10, 2020

    SOLEMNITY OF ST. NICHOLAS OF TOLENTINE
    Be reminded of the plenary indulgence we may obtain today!

    OPENING CELEBRATION OF THE FOURTH CENTENARY OF THE BIRTH OF THE PROVINCE OF SAN NICOLAS DE TOLENTINO

    50th FOUNDING ANNIVERSARY OF THE RECOLETOS DE PROVINCIALATE AS A COMMUNITY IN QUEZON CITY (Est. 1970)

    49th FOUNDING ANNIVERSARY OF CSNT-R, TALISAY CITY, NEGROS OCCIDENTAL (F: 1971)

    FIESTA MASS @ SNTP – TALISAY CITY, NEGROS OCCIDENTAL
    Time: 10:00 A.M.
    Presider: Most Rev. Patricio Buzon, SDB, DD (Bishop of the Diocese of Bacolod)

    FIESTA MASS @ SNTP – QUEZON CITY
    Time: 6:00 P.M.
    Presider: to be announced later

    FIESTA MASS IN HONOR OF SAN NICOLAS DE TOLENTINO
    @ Kristo Rai Church, Saipan, CNMI Time: 6:00 A.M. (Saipan Time)

    BIRTHDAY
    Sr. Eufrocina Rusiana, AR
    Sr. Mary Grace Judith Alamares, AR

    PRESBYTERAL ANNIVERSARY
    (1989-2020)
    Fray Francisco Antonio
    Fray Amadeo Lucero

11
  • All day
    September 11, 2020

    BIRTHDAY
    Fray Emilio Edgardo Quilatan
    Davic James Cabatingan (RAY-Valencia)
    Dianne Morales (RAY-Provincialate)

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (1998-2020)
    Fray Randolph Castulo Castillo
    Fray Charlito Orobia
    Fray Amado Emmanuel Bolilia
    Fray Jonathan Caballero

12
  • All day
    September 12, 2020

    BIRTHDAY
    Fray Jorr Rabacal
    Gerald Artates (RAY-Provincialate)

    PRESBYTERAL ANNIVERSARY
    (1992-2020)
    Fray Leander Barrot
    Fray Paulino Dacanay

13
  • All day
    September 13, 2020

    FIESTA MASS @ HOLY CROSS PARISH, TALIAO, KAOHSIUNG CITY, TAIWAN
    Time: 3:00 P.M.
    Presider: Fray Giovanni Gil Magbojos (Parish Priest)

    BIRTHDAY
    Hon. Rufus Rodriguez, Brother General of the Order
    Robert John Navarro (RAY-Miranila)

    GOLDEN ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    Fray Dionisio Cachero (1970-2020)

    PRESBYTERAL ANNIVERSARY
    (1997-2020)
    Fray Jose Ernil Almayo

14
  • All day
    September 14, 2020

    BIRTHDAY
    Sr. Ma. Lourdes Piccio, AR
    Sr. Floramae Lanuza, AR

15
  • All day
    September 15, 2020

    BIRTHDAY
    Fray Anthony Morillo
    Fray James Bumangabang
    Beah Marie Ganarias (RAY-Bacolod)

16
  • All day
    September 16, 2020

    108th ANNIVERSARY OF RELIGIOSAS FAMILIAS

    BIRTHDAY
    Fray Joseph Cyprian Panaligan
    Fray Robin Ross Plata (deacon)
    Sr. Mary Ann Lumactao, AR

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Angeles Gabutina, AR

17
  • All day
    September 17, 2020

    BIRTHDAY
    Julia Tamsi (RAY-Baguio)
    Most Rev. Socrates Mesiona, D.D. (Apostolic Vicariate of Puerto Princesa)

18
  • All day
    September 18, 2020

    BIRTHDAY
    Fray Henry Santiago
    Sr. Ma. Ruth Gulane, AR

19
  • All day
    September 19, 2020

    PRAYER INTENTION: FOR THE SICK (cf. LAMP I,5c)

    FEAST – ST. ALONSO DE OROZCO

    SOLEMN PROFESSION OF VOWS OF FRAY RAMON BITANCOR III

    BIRTHDAY
    Fray Joseph Philip Trayvilla
    Fray Joel Alve

20
  • All day
    September 20, 2020

    BIRTHDAY
    Sr. Ma. Nena Labrague, AR
    Sr. Kristine Ignacio, AR
    Estella Marie Andador (RAY-Talisay)

21
  • All day
    September 21, 2020

    BIRTHDAY
    Fray Alexus Mansueto

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Isabel Pantoja, AR
    Sr. Salvacion Olalo, AR
    Sr. Ma. Susana Quiñones, AR

22
  • All day
    September 22, 2020

    BIRTHDAY
    Sr. Marietta Angelica Gunayan, AR
    Sr. Nancy Macaraig, AR
    Sr. Sheryl Garcia, AR
    Lebron Jay Bantog (RAY-Valencia)

23
  • All day
    September 23, 2020

    BIRTHDAY
    Fray Vicente Ramon, Jr.

    ANNIVERSAY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    Most Rev. Roberto Gaa (Diocese of Novaliches)

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Sebastiana Jaropojop, AR
    Sr. Agustina Salcedo, AR

24
  • All day
    September 24, 2020

    BIRTHDAY
    Sugarrey Rendajae (RAY-Talisay)

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (1967-2020)
    Fray Emeterio Buñao

25
  • All day
    September 25, 2020

    BIRTHDAY
    Sr. Lucita Mingueto, OAR

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Esperanza Heffler, AR

26
27
  • All day
    September 27, 2020

    106th WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES
    Theme: “Forced like Jesus Christ to flee”
    (Pope Francis’ Message: http://www.vatican.va/content/francesco/en/messages/migration/documents/papa-francesco_20200513_world-migrants-day-2020.html )

    2020 WORLD TOURISM DAY
    (cf. Dicastery for Promoting Integral Human Development)
    (Prefect’s Message:http://www.vatican.va/roman_curia/sviluppo-umano- integrale/documents/rc_sviluppo-umano-integrale_20200806_messaggio-gm- turismo2020_it.html )

    BIRTHDAY
    Sr. Rafaela Paras, AR
    Sr. Damiana Tafalla, AR
    Sr. Ma. Melodina Ramirez, AR

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Genoveva del Santissimo Sacramento, AR

28
  • All day
    September 28, 2020

    PRAYER INTENTION: FOR THE MISSION (cf. LAMP I,5c)

    BLESSED MARTYRS OF JAPAN

    ANNIVERSARY OF EPISCOPAL ORDINATION
    Bp. Peter Liu of Kaohsiung (Taiwan) [1994-2020]

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Iluminada Apurillo, AR

29
  • All day
    September 29, 2020

    BIRTHDAY
    Fray Roderick Deguit

30
  • All day
    September 30, 2020

    BIRTHDAY
    Fray Ferdinand Fornilos

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    (2017-2020)
    Fray Invenzor Melgazo
    Fray Jayferson Baldelovar
    Fray Mark Saludes

   

Categories