LECTIO DIVINA: XIV Sunday. Cycle C

YPEitp

Translated by Fray Emilio Larlar, Jr., OAR

Lk 10: 1-12;17-20.

A. Invocation to the Holy

Let us invoke the Holy Spirit with the words of St. Augustine.

Come Holy Spirit, by whom every pious soul who believes in Christ in order to make himself a citizen of the City of God is made holy! (En. in Ps. 45, 8). Come Holy Spirit, grant that we may receive the promptings of God, place in us Your fire, illumine us and raise us up to God (Sermon 128, 4).

B. Lectio

With a willing heart, and with sincerity, read slowly the following words, savoring them and allowing them to have an impact on you:

After this the Lord appointed seventy [two] others whom he sent ahead of him in pairs to every town and place he intended to visit. He said to them, “The harvest is abundant but the laborers are few; so ask the master of the harvest to send out laborers for his harvest. Go on your way; behold, I am sending you like lambs among wolves. Carry no money bag, no sack, no sandals; and greet no one along the way. Into whatever house you enter, first say, ‘Peace to this household.’ If a peaceful person lives there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you. Stay in the same house and eat and drink what is offered to you, for the la-borer deserves his payment. Do not move about from one house to another. Whatever town you enter and they welcome you, eat what is set before you, cure the sick in it and say to them, ‘The kingdom of God is at hand for you.’ Whatever town you enter and they do not receive you, go out into the streets and say, ‘The dust of your town that clings to our feet, even that we shake off against you.’ Yet know this: the kingdom of God is at hand. I tell you, it will be more tolerable for Sodom on that day than for that town.

The seventy [-two] returned rejoicing, and said, “Lord, even the demons are subject to us because of Your name.” Jesus said, “I have observed Satan fall like lightning from the sky. Behold, I have given you the power ‘to tread upon serpents’ and scorpions and upon the full force of the enemy and nothing will harm you. Nevertheless, do not rejoice because the spirits are subject to you, but rejoice because your names are written in heaven.” At that very moment He rejoiced [in] the Holy Spirit and said, “I give you praise, Father, Lord of heaven and earth, for although you have hid-den these things from the wise and the learn-ed you have revealed them to the childlike. Yes, Father, such has been your gracious will.

C. Meditatio

Let us meditate now with the commentary of St. Augustine on these words of the Gospel of St. Luke:

In the first place St. Augustine points out the confidence that is necessary to have in God because the sending made to the evangelizers is like lambs in the midst of wolves. It is not like lions in the midst of donkeys, as St. Augustine points out, but in a situation of clear disadvantage and danger, but that is why St. Augustine stresses, as St. Paul does, that power is made perfect in weakness (2 Cor 12:9); “The Lord does not say: “Behold that I send you as lions in the midst of asses”. When talking about lambs in the midst of wolves he showed sufficiently the small number of lambs and the herd of wolves. And even if only one wolf usually scares a flock, however great it may be, the lambs sent in the midst of innumerable wolves went without fear, because the one who sent them did not abandon them. Why would they be afraid of going in the midst of wolves those with which the Lamb who conquered the wolf was? (Sermon 64, 1).

Likewise St. Augustine pauses to make an interesting allegorical interpretation of the elements that the evangelizer must not carry: “Do not carry – He says – money purse, sack, sandals, and greet no one on the way. Into whatever house you enter, say; “Peace to this house”, and if in it there is a son of peace, your peace will rest on him; if not, it will return to you. Let us review even briefly everything point by point. Do not carry – He says – money bag. What am I doing? When I travel, I bring some money – I confess-; I bring what is indispensable for the road. Nor sack. It is fitting not to carry it. Nor sandals. What is it all about? Did He command me to walk with bare feet? That I walk with shoes you also see by yourselves, because I don’t say words and hide my feet; before your eyes I walk with my shoes on. Even more, if someone greets me on the way and I do not return his greeting, I would be judged as proud. The barrage of words spoken against me would revert on the Lord. I therefore greet the persons whom I meet on the way. The other, to say Peace to this house when we enter into one, is easy. But, how we are worried with regards to money bag and sandal! Let us take a look at the Lord in case He consoles and grants us His understanding of those words (…). And what is the sandal? What is the sandal that we use? They are animals’ skins; skins of dead animals with which we protect our feet. We cover our feet with the skins of dead animals. What are we ordered, then? To renounce the works of the dead (…) Therefore, what does, do not greet someone on the way mean? Certainly it can be understood in this simple way: He ordered that we act with haste; and for that reason he expressed thus: Do not greet anyone along the way, as if to say: leave everything else until you have done everything that have been ordered” (…). But there is another sense that now occupies my mind. I do not hide that I notice that it concerns me more than all of us, the dispensers, but it likewise concerns you, the hearers (…) The one who greets on the way greets by chance, because he did not direct himself to the one whom he in fact greets. He is carrying something else in his hands, but something else came up. He was going to do something and another thing to do crossed his way. Therefore, what does to greet by chance mean? it means to announce health for selfishness. But what does to announce health, but to preach the Gospel? Therefore, if you preach it, do it for love, not for selfishness (…) Therefore, when one who is filled with peace greets says: Peace to this house, if there is in it a son of peace, his peace will rest in him; if, on the contrary, there is no son of peace there, the one greet-ed lost nothing: It will return to you, He says. The peace that did not separate from you will return to you. Because this is what He wanted to say: “The fact of having an-nounced it as useful for you; and to the one who did not accept it; it was of no use. Not because he was left empty did you lose your recompense. You are paid according to your good will; you are paid according to the love that you placed on it. The One who gave you assurance through the voice of the angel: Peace on earth to men of good will, pays you. (Sermon 101, 5. 7.9.11).

D. Oratio

Let us pray now from the bottom of our heart with the text. I suggest to you the following phrases and questions that may arouse in you the dialogue with God, and, at the same time, may elicit affections and sentiments in your dialogue with God. Do not pass to the other phrase or question if you can still continue dialoging with God in some of them. It is not a matter of finishing this list, but of helping you to pray with those points that are most applicable to your personal experience:

a.- “Behold, I am sending you like lambs among wolves”. (Lk 10:3).

  • How is your faith in Christ? What are you fears?
  • St. Augustine says: “the lambs sent in the midst of innumerable wolves went without fear, because the one who sent them did not abandon them” (Sermon 64A, 11). What are your fears in the your work of evangelization?

b.- “Carry no money bag, no sack, no sandals” (Lk 10:4).

  • How is your trust in the Lord and in His Divine Providence?
  • St. Augustine interprets the sandals as “renouncing dead works” (Sermon 101, 5), as conversion. What importance do you give to conversion and to holiness in your life?

E. Contemplatio

I propose to you some points of affective inner contemplation. Once again, there is no need that you follow everything, but that you choose what is more applicable to your personal experience:

a.- Contemplate Christ who sends His Apostles. See how among them you also see yourself. Reflect on the responsibility that Christ gives you and its demands. Check you affections and feelings.

b. Reflect on how Christ fills your heart with peace. How with His hands He deposits peace in your heart, so that you may carry it and communicate it when going to places. Feel how that peace, the peace of Christ, fills your heart, transforms it and fill it with your own being, making you an (Eirenófo-ro) a bearer of peace).

F. Communicatio

Think about everything that you can share with those who surround you of the experience that you have had of God, particularly with regard to being sent by Christ, with the commitment of conversion and of being bearer of peace. The following points can help you as a guide in sharing with your community the experience of the lectio divina on this text:

  • What have I discovered about God and about myself during this moment of prayer?
  • How can I, in these moments of my life, apply this text of the Scriptures? What lights does it offer me? What challenges does it present to me?
  • To what does this text of the Scripture concretely commit me in my spiritual life, in my community life?
  • What has been my predominant feel-ing in this moment of prayer?

G. Final Prayer of St. Augustine

“Start through confession praising the Lord and you will end up in peace” (En. in Ps. 75, 4).

More posts about:

ABOUT THE AUTHOR
Fray Emilio Larlar, Jr., OAR

Fray Emilio Larlar, Jr., OAR

Official Translator, Priest-Religious of the Order of Augustinian Recollects in the Province of St. Ezekiel Moreno.

Leave a Comment





< 2021 >
June
SMTuWThFS
  1
  • All day
    June 1, 2021

    MEETING OF THE PRE-CAPITULAR COMMISSION

    BIRTHDAY
    Fray Raul Buhay Fray Russell Lapidez
    Sis. Susana Batin, SAR (Manila Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Estella Buelo, SAR (Manila Chapter)

2
  • All day
    June 2, 2021

    150th SACERDOTAL ANNIVERSARY
    (1871-2021) OF ST. EZEKIEL MORENO
    [Ordaining prelate: Manila Archbp. Gregorio Melitón Martínez]

    BIRTHDAY

    Fray Constantino Real
    Sis. Consuelo de Castro, SAR (Cavite Chapter) Carl Veloso (RAY-Cavite)

3
  • All day
    June 3, 2021

    BIRTHDAY

    Fray Roy Baluarte
    Fray Ramon Bitancor III (solemnly prof.) Sis. Clothie Canoy, SAR (Cebu Chapter)

4
  • All day
    June 4, 2021

    PRAYER INTENTION: FOR VOCATIONS (cf. LAMP 5c)

    RENEWAL VISIT 2021
    RECOLETOS DE BAGUIO / June 4-6

    BIRTHDAY
    Sis. Milagros Lagan, SAR (Brooke’s Point Chapter)

5
  • All day
    June 5, 2021

    400th ANNIVERSARY OF POPE GREGORY XVs MILITANTIS ECCLESIAE
    (which elevated the Recoletos Province to the rank of Congregation)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1985-2021)

    Fray Francisco Antonio
    Fray Amadeo Lucero

    BIRTHDAY
    Sis. Purita Crom, SAR (Tondo Chapter)
    Sis. Herminigilda Claver, SAR (Talisay Chapter)
    Sis. Estelita Divinagracia, SAR (Miranila Chapter)

6
  • All day
    June 6, 2021-June 7, 2021

    SOLEMNITY OF CORPUS CHRISTI

    CARES, BAGUIO: TRANSITIO ET FORMATIO / GRADUATION

    BIRTHDAY
    Sis. Ma. Asuncion Zorilla, SAR (Antipolo Chapter)
    Christine Joy Euraba (RAY-Talisay)

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    Most Rev. Agustinus Agus (Archdiocese of Pontianak, West Kalimantan, Indonesia)

7
  • All day
    June 7, 2021

    RENEWAL VISIT 2021
    RECOLETOS DE URBIZTONDO / June 7

     

    BIRTHDAY
    Sr. Ma. Teresita Aurigue, AR
    Sis. Josefina Mangulabnan, SAR (Provincialate Chapter)
    Sis. Roberta Legaspi, SAR (Cebu Chapter)

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL & EPISCOPAL ORDINATIONS
    Most Rev. Raul Dael (Diocese of Tandag

8
  • All day
    June 8, 2021

    BIRTHDAY
    Sr. Mary Joy Dula, AR
    Sis. Cristina Crosland, SAR (Provincialate Chapter)
    Sis. Yolanda Apacible, SAR (Manila Chapter)
    Sis. Corazon Layumas, SAR (San Carlos Chapter)

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    Most Rev. Ryan Jimenez, D.D. (Diocese of Chalan Kanoa)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Amparo del Sgdo. Corazon de Jesus, AR

9
  • All day
    June 9, 2021

    RENEWAL VISIT 2021
    RECOLETOS DE ANTIPOLO / June 9-10

    BIRTHDAY
    Sr. Purificacion Glimada, AR
    Sr. Ma. Lea Eseo, AR
    Sr. Evangeline Pejano, AR

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Porferia Georpe, SAR (Cebu Chapter)

10
  • All day
    June 10, 2021

    BIRTHDAY

    Fray Joel Villaruel
    Bro. Arturo Catindig, SAR (Antipolo Chapter)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1984-2021)

    Fray Raul Buhay
    Fray Manuel Lipardo
    Fray Domingo Saladaga, Jr.
    Fray William Emilito Villaflor

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Carmela Garcia, AR
    +Sr. Soledad Cañete, AR
    +Sis. Estela Taburada, SAR (Manila Chapter)
    +Sis. Daisy Soguilon, SAR (Antipolo Chapter)

11
  • All day
    June 11, 2021

    SOLEMNITY OF THE MOST SACRED HEART OF JESUS

    RENEWAL VISIT 2021
    RECOLETOS DE MIRANILA / June 11-13

    BIRTHDAY

    Most Rev. Francisco de Leon
    (Diocese of Antipolo) Fray Bernabe Dosdos

    Sr. Ma. Divina Caabay, AR
    Sis. Rosalinda Rios, SAR (Talisay Chapter)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1983-2021)

    Fray Bernard Amparado
    Fray Joseph Granada
    Fray Cristituto Palomar
    Fray Jorge Peligro

     

    DEATH ANNIVERSARY

    +Bro. Abraham Caballes, SAR (Cebu Chapter)

12
  • All day
    June 12, 2021

    IMMACULATE HEART OF THE BLESSED VIRGIN MARY

    [Philippine’s 123rd Independence Day]

    BIRTHDAY

    Sis. Lucita Anareta, SAR (Antipolo Chapter)
    Sis. Adelaida Tanchico, SAR (Miranila Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY

    +Sr. Micaela de la Virgen del Carmen, AR

13
  • All day
    June 13, 2021

    11TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

    BIRTHDAY

    Mo. Lucena Antipala, AR (General Superior of the CARS)
    Sr. Antonia Pono, AR
    Sis. Herminia Ishii, SAR (Baguio Chapter)
    Sis. Lorna Cepe, SAR (Valencia Chapter)

    ANNIVERSARY OF SOLEMN PROFESSION (Religious Brother)
    (1998-2021)

    Fray Jaazeal Jakosalem

    DEATH ANNIVERSARY

    +Sr. Fe de la Sgda. Familia, AR
    +Sr. Ma. Amparo Serra, AR
    +Sis. Victoria Caturay, SAR (San Carlos Chapter)

14
  • All day
    June 14, 2021

    BIRTHDAY

    Fray Jose Teodulfo Jadulco

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1972-2021)

    Fray Federico Gregorio
    Fray Lauro Larlar
    Fray Ceferino Añez

    DEATH ANNIVERSARY

    +Sr. Michaela de la Virgen del Carmen, AR
    +Mo. Maria Josefa Borces, AR
    +Sis. Angelina Yap, SAR (San Carlos Chapter)

15
  • All day
    June 15, 2021

    50th Inauguration Anniversary of CSNT-R
    Talisay City, Negros Occidental)

    RENEWAL VISIT 2021
    RECOLETOS DE TONDO/ June 15

    BIRTHDAY

    Fray Nelson Plohimon
    Sr. Ma. Clotilde Edora, AR
    Sr. Adoracion Pagsisihan, AR Sr. Isis Vita Villagonzalo, AR
    Sis. Hilda Socrates, SAR (Inagawan Chapter)
    Sis. Rosario Mamon, SAR (Talisay Chapter)
    Bro. Leo Calimutan, SAR (Tondo Chapter)
    Ma. Sophia Navarro (RAY-Miranila)

    DEATH ANNIVERSARY

    +Sr. Manuela de San Agustin, AR
    +Sis. Amalia Gatuslao, SAR (San Carlos Chapter)

16
  • All day
    June 16, 2021

    RENEWAL VISIT 2021
    RECOLETOS DE MANILA / June 16-17

    BIRTHDAY

    Sr. Aurelia Pastidio, AR
    Sis. Miriam Ruiz, SAR (Antipolo Chapter)
    Sis. Rosalina Mangaoil, SAR (Tondo Chapter)
    Sis. Mary Jane Eranista, SAR (Bacolod Chapter)
    Sis. Salvacion Rubia, SAR (Laray Chapter)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1974-2021)

    Fray Eric Peter Silab

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Encarnacion Hynson, AR

1718
  • All day
    June 18, 2021

    BIRTHDAY

    Sr. Ma. Corazon Barroca, AR
    Sis. Lourdes Florendo, SAR (Manila Chapter)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1978-2021)

    Fray Joseph Philip Trayvilla

    ANNIVERSARY OF EPISCOPAL ORDINATION
    Most Rev. Honesto Ongtioco, DD (Diocese of Cubao)

    DEATH ANNIVERSARY

    +Fray Victor Jose Lluch (2004-2021)
    +Sis. Erlinda Dacalos, SAR (Cebu Chapter)
    +Sis. Ma. Celia Setias, SAR (Brooke’s Point Chapter)

19
  • All day
    June 19, 2021

    PRAYER INTENTION: FOR THE SICK (cf. LAMP 5c)

    BIRTHDAY

    Sis. Rizalina Salera, SAR (Cavite Chapter)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1977-2021)

    Fray René Paglinawan
    Fray Leonardo Pauligue
    Fray Samson Silloriquez

    ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION
    Most Rev. Reynaldo Evangelista, DD (Diocese of Imus)

    (2010-2021)
    Fray Leo Alaras
    Fray Michael Catama
    Fray Kenneth Joseph Onda
    Fray James Dexter Tanquis

    ANNIVERSARY OF EPISCOPAL ORDINATION
    Most Rev. Buenaventura Famadico, DD (Diocese of San Pablo)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Rosa de Padua, AR

20
  • All day
    June 20, 2021

    12TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

    BIRTHDAY
    Fray Renier Alviola
    Fray Enrico Nacorda
    Sis. Fe Enilog, SAR (Cavite Chapter)
    Reyson Valerio (RAY-Urbiztondo)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Leilani Alejandro, SAR (Bacolod Chapter)

21
  • All day
    June 21, 2021

    PRAYER INTENTION: FOR THE SICK (cf. LAMP 5c)

    BIRTHDAY
    Luis Antonio Card. Tagle (Prefect, Congregation for the Evangelization of Peoples)

    Sr. Ma. Luisa Borces, AR
    Sis. Angelita de Guzman, SAR (Miranila Chapter) Sis. Edna Genete, SAR (San Carlos Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY

    (2005-2021)
    +Jaime Cardinal Sin (Brother General of the Order)

22
  • All day
    June 22, 2021

    BIRTHDAY

    Fray Paulino Dacanay

23
  • All day
    June 23, 2021

    RENEWAL VISIT 2021
    RECOLETOS DE CAVITE / June 23-24

    BIRTHDAY
    Sr. Joan Marie Ubag, AR
    Sis. Elenora Tubiona, SAR (Valencia Chapter)

24
  • All day
    June 24, 2021

    NATIVITY OF ST. JOHN THE BAPTIST

    BIRTHDAY
    Sr. Jesusa Pedrez, AR Sr. Juanita Payawal, AR
    Sis. Juanita Payawal, SAR (Tondo Chapter)
    Sis. Lourdes Calderon, SAR (San Carlos Chapter)
    Sis. Marilyn Semense, SAR (Cebu Chapter)
    Baby Rich Pajares (RAY-Caidiocan)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Ma. Presentacion Ramirez, AR

25
  • All day
    June 25, 2021

    RENEWAL VISIT 2021
    RECOLETOS DE PROVINCIALATE / June 25-26

    BIRTHDAY
    Fray William Emilito Villaflor
    Sis. Asuncion Magalona, SAR (Manila Chapter)
    Sis. Prospera Jabagat, SAR (Laray Chapter)
    Sean Feauna Narvasa (RAY-Balamban)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Ma. Luisa Padilla, AR

26
  • All day
    June 26, 2021

    BIRTHDAY

    Fray Julius Marcos
    Fray Virgilio Calalang, Jr. (deacon)
    Fray Mark Joseph Quirante (simply prof.)
    Sis. Melinda Camero, SAR (Baguio Chapter)
    Sis. Whagie Saronillo, SAR (Bacolod Chapter)
    Sis. Winifreda Pahilanga, SAR (Talisay Chapter)
    Jamaicha Lapinid (RAY-Miranila)

    ANNIVERSARY OF EPISCOPAL ORDINATION
    Most Rev. Vicente Navarra, DD (Bishop-emeritus of Bacolod)

27
  • All day
    June 27, 2021

    13TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

    BIRTHDAY

    Sr. Elvira Vergara, AR
    Bro. Manuel Martinez, SAR (Antipolo Chapter)
    Bro. David de la Torre, SAR (Puerto Princesa Chapter)
    Sis. Lucita Dimaano, SAR (Antipolo Chapter)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (2020-2021)

    Fray Joseph Neil Baygan
    Fray James Esplanada
    Fray Judd Galinato
    Fray Mc Ariel Capinpin
    Fray Mark Joseph Quirante

    DEATH ANNIVERSARY

    +Sr. Ma. Catalina del Amor Misericordioso, AR
    +Sr. Crisanta Lerio, AR

28
  • All day
    June 28, 2021

    BIRTHDAY

    Fray Enrico Silab
    Fray Samson Silloriquez
    Sis. Sonia Ramos, SAR (Antipolo Chapter)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1990-2021)

    Fray Bernabe Dosdos

    ANNIVERSARY OF EPISCOPAL ORDINATION
    Most Rev. Francisco de Leon (Diocese of Antipolo)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Margarita de Lumbania, AR

29
  • All day
    June 29, 2021

    SOLEMNITY OF STS. PETER & PAUL, APOSTLES

    BIRTHDAY
    Sis. Pablicita Palatino, SAR (Inagawan Chapter)

    ANNIVERSARY OF SIMPLE PROFESSION
    (1967-2021)

    Most Rev. Patricio Buzon, SDB, D.D. (Diocese of Bacolod)

    (2019-2021)
    Fray Neil Robert Alilain

    (2018-2021)
    Fray Helfrid D. Palmis
    Fray Jose Enrico V. Gallego
    Fray Rey Jay Y. Quevedo
    Fray Jhoben M. Rodriguez
    Fray Renz Calex C. Soriano

    GOLDEN ANNIVERSARY OF PRESBYTERAL ORDINATION

    Fray Rafael Cabarles (1971-2021)

    DEATH ANNIVERSARY

    +Sis. Neriza Hernandez, SAR (Provincialate Chapter)
    +Sis. Aleja Abellar, SAR (Cavite Chapter)

30
  • All day
    June 30, 2021

    BIRTHDAY

    Bro. Aquilino Carino, SAR (Puerto Princesa Chapter)
    Sis. Leticia Tayao, SAR (Miranila Chapter)
    Sis. Ma. Teresita Bilbao, SAR (Manila Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY

    +Sis. Adelina Sacapano, SAR (Brooke’s Point Chapter)
    +Sis. Laureana Quijano, SAR (Talisay Chapter)

   

Categories