Language prof: “Our indigenous languages are sacred”

1

BAGUIO CITY—Seminarians and formators of Casiciaco Recoletos Seminary were reminded of the importance of preserving and enriching indigenous languages during a lecture given by a leading language scholar of the Cordilleras.

“Our indigenous languages are sacred,” said Dr. Stephenie Lee Ong-Busbos, who gave a lecture on the indigenous languages in the country as part of the culminating activity of Buwan ng Wika last August 26, 2019 at the mini-theater.

Dr. Busbos, who used to conduct English conferences and modular classes in the seminary, is now the department head of the Professional Education, School of Teacher Education and Liberal Arts of St. Louis University, and a leading researcher on indigenous languages and cultures in the Mountain Province.

She said that of 185 languages spoken by Filipinos, only 28 are used as educational languages for only these have orthography, the system of grammar and spelling indispensable for academic endeavors.

Dr. Busbos also showed graphs depicting the number of Filipino indigenous languages on the brink of extinction, if not already extinct, a phenomenon which is tragically undeniable among scholars and local communities.

“I urge you, when you become religious and priests, learn the language of the community where you will be assigned,” Dr. Busbos told the seminarians.

“We must help preserve our languages, for we cannot separate language from culture,” she said. “Language is anchored on culture; it is anchored on the heart of the Filipino.”

Aware of the diverse ethnicity of the seminarians, she urged them to constantly use and preserve their native tongues, and to learn other languages as well as part of their apostolic endeavors.

“I urge you, when you become religious and priests, learn the language of the community where you will be assigned,” Dr. Busbos told the seminarians. “Use these native Filipino languages in your apostolates. In this way, you bring God closer to the people.”

Seminarians of Casiciaco Recoletos Seminary come from all over the archipelago, especially in places where the Recollects maintain strong missionary presence. For this formation year, there are 3 seminarians who come all the way from Mindanao, 2 from the Cordilleras, a good number from Tagalog-speaking Central Luzon while the majority are Visayans.

Fr. Anthony Irineo, OAR, dean of studies and senior high school principal, told the assembly that the early Recollect missionaries in the Philippines also did their share of learning and preserving indigenous languages and cultures in the Philippine regions.

Proof of this, he said, were the volumes of regional language dictionaries painstakingly written by the Recollect missionaries, as part of their apostolic endeavors, which are now preserved at the Bulwagang Recoleto in Mira-Nila.

Fr. Irieneo added that St. Ezekiel Moreno, who was for 15 years a missionary in the Philippines, was also a fluent speaker of the Tagalog language which paved the way to his becoming the official preacher of the Recollects in Manila at that time.

“Kung seseryusohin natin ang ating bokasyon, kailangan din nating aralin ang salita ng ating kawan,” he said.

Filipino Recollect missionaries — present in Africa, Taiwan, and Indonesia — learn the languages of their places of assignments in order to better communicate the Gospel to these people.

In the afternoon, seminarians went on a hiking trip to the nearby Tam-Awan Village in Brgy. Pinsao Proper to better understand and appreciate Cordilleran art, architecture and culture.

Seminarians pose with a tour guide of the nearby Tam-Awan Village.

More posts about:

ABOUT THE AUTHOR
Bro. Ioannes Arong

Bro. Ioannes Arong

Postulant/Correspondent of the Order of Augustinian Recollects in the Province of St. Ezekiel Moreno

Leave a Comment





< 2021 >
January
SMTuWThFS
     1
  • All day
    January 1, 2021

    SOLEMNITY OF MARY, MOTHER OF GOD

    54th WORLD DAY OF PEACE

    BIRTHDAY
    Sr. Cristita Cha, AR

2
  • All day
    January 2, 2021

    ATTENTION: Provincial-Level Christmas Party is CANCELLED.

    SIMPLE PROFESSION OF VOWS OF FRAY CHRISLEAN REY PAMILAGA
    SEMONORE, Antipolo City / 10:00 A.M.

    BIRTHDAY
    Bro. Conrado Flores, SAR (Antipolo Chapter)
    Sis. Emma Toro, SAR (Valencia Chapter)
    Sis. Marcelina Nicolas, SAR (Tondo Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Rizalina Salera, SAR (Cavite Chapter)

3
  • All day
    January 3, 2021

    SOLEMNITY OF THE EPIPHANY

    500th Year of the Excommunication of Martin Luther (1521-2021)

    60th Anniversary of the Establishment of a Catholic Hierarchy in Indonesia

    BIRTHDAY
    Sr. Ma. Bella Mojica, AR
    Sis. Basilisa Espinola, SAR (Miranila Chapter)
    Sis. Carmencita Abis, SAR (Manila Chapter)
    Sis. Melodina Paragat, SAR (Talisay Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Clemencia Ranin, AR

4
  • All day
    January 4, 2021

    BIRTHDAY
    Bro. Ernil Orbecido, SAR (Bacolod Chapter)
    Sis Mary Grace Susas, SAR (Talisay Chapter)
    Fran Cheska Marie Andan (RAY-Laray)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Regina Cadiz, AR
    +Sr. Adelaida Elli, AR

5
  • All day
    January 5, 2021

    BIRTHDAY
    Sis Estelita Divinagracia, SAR (Miranila Chapter)
    Bro. Jose Pepito Gabriel Bonete, SAR (Puerto Princesa Chapter)
    Sis. Emiliana Carao, SAR (Cebu Chapter)
    Leila Barizo (RAY-Cavite)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Ma. Cleofe Claro, AR
    +Fray Casiano Cosmilla
    [Attention Recoletos de Manila Community: “the community to which he belongs will celebrate… Mass on the first anniversary of his death” (Add. Code 94a)]

6
  • All day
    January 6, 2021

    BIRTHDAY
    Sis. Sylvia Evina, SAR (Puerto Princesa Chapter)
    Sis. Grace Aba-a, SAR (Cebu Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Juana de la Merced, AR
    +Bro. Rustico Magdales, SAR (Manila Chapter)

7
  • All day
    January 7, 2021

    BIRTHDAY
    Sis. Eliza Stubbs, SAR (Miranila Chapter)

8
  • All day
    January 8, 2021

    RST: START OF ENROLMENT

    BIRTHDAY
    Fray Ian Anthony Espartero
    Sr. Leticia Cerdeño, AR

9
  • All day
    January 9, 2021

    FEAST OF THE BLACK NAZARENE
    (The traditional Traslación is canceled due to Covid-19)

    BIRTHDAY
    Sr. Rosario Bianes, AR
    Sis. Marcelina Taguinod, SAR (Tondo Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY
    |+Sr. Dominga Gargarita, AR

10
  • All day
    January 10, 2021

    FEAST OF THE BAPTISM OF THE LORD

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Ma. Luz Asuncion Nitura, AR
    +Sr. Paulina de la Purisima Corazon de Maria, AR

11
  • All day
    January 11, 2021

    BIRTHDAY

    Sr. Catalina Ruiz, AR
    Sis. Elena Dagdag, SAR (Baguio Chapter)
    Ian Gabrielle Canlubo (RAY-Cavite)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Ma. Zita Lloren, AR
    +Sis. Elena Caballero, SAR (San Carlos Chapter)

12
  • All day
    January 12, 2021

    BIRTHDAY
    Fray Reynaldo Jaranilla
    Sis. Josephine Guinto, SAR (Tondo Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Bro. Hilario Torcedo, SAR (Baguio Chapter)
    +Sr. Ma. Fortunata Gayumale Gaspillo, AR

13
  • All day
    January 13, 2021

    ANNIVERSARY OF EPISCOPAL ORDINATION
    (1998-2021)
    Archbp. Jose Palma, D.D. (Archdiocese of Cebu)

    BIRTHDAY
    Bro. Jonathan Casiño, SAR (Provincialate Chapter)
    Bro. Antonio Sonsona, SAR (Tondo Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Mo. Rosario Rosales, AR

14
  • All day
    January 14, 2021

    BIRTHDAY
    Sr. Emilia Madrigal, AR
    Bro. Jose Valdez, SAR (Provincialate Chapter)
    Sis. Luisa Gumiran, SAR (Antipolo Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Esterlita Gracia, SAR (Antipolo Chapter)

15
  • All day
    January 15, 2021

    BIRTHDAY
    Fray Anthony Irineo
    Sr. Ma. Marcela de la Cruz, AR
    Bro. Maximo Epanto, SAR (Cebu Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Ma. Virgin de la Consolacion, AR

16
  • All day
    January 16, 2021

    COMMEMORATION OF THE DEAD RELATIVES OF THE MEMBERS OF THE ORDER

    BIRTHDAY
    Mo. Maria del Carmen, OAR (Bacolod)
    Sr. Zerah Cordero, AR
    Sis. Alice Mojica, SAR (Cavite Chapter)
    Sis. Bernarda Tan, SAR (Tondo Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Lucia Degamo, SAR (Manila Chapter)
    +Sis. Amelia Casiño, SAR (Provincialate Chapter)

17
  • All day
    January 17, 2021

    FEAST OF THE STO. NINO

    BIRTHDAY
    Fray Corvin Maturan
    Sis. Belen Taniagao, SAR (Miranila Chapter / Trial)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Celedonia de la Santissima Trinidad, AR
    +Sr. Cesaria Barbarona, AR

18
  • All day
    January 18, 2021

    WEEK OF PRAYER FOR CHRISTIAN UNITY
    Inclusive dates: January 18-25, 2021
    Theme: “Abide in my love and you shall bear much fruit” (John 16:1-17)

    BIRTHDAY
    Fray Joseph Dexter Palagtiosa
    Sis. Guia Gonzales, SAR (Provincialate Chapter)

19
  • All day
    January 19, 2021

    BIRTHDAY
    Sr. Cleofe Maria Agua, AR
    Sis. Angelica Tejada, SAR (Antipolo Chapter)
    Sis. Myrna Amante, SAR (Tondo Chapter)

20
  • All day
    January 20, 2021

    ST. SEBASTIAN (PATRON SAINT OF MANILA & CAVITE COMMUNITIES, DIOCESE OF BACOLOD)

    SSC-R MANILA’s FOUNDATION CELEBRATIONS
    Inclusive dates: January 20-22,2021

    BIRTHDAY
    Sr. Adelina Reyes, AR
    Sis. Mercedes Velada, SAR (Tondo Chapter)

21
  • All day
    January 21, 2021

    BIRTHDAY
    Fray Urbano Galanido
    Fray Jerome Virtudazo
    Sis. Leticia de Silva, SAR (Baguio Chapter)
    Sis. Alice Catulong, SAR (Cebu Chapter)
    Sis. Anecita Paglinawan, SAR (Laray Chapter)

22
  • All day
    January 22, 2021

    BIRTHDAY
    Most Rev. Victor Bendico, DD (Bishop of Baguio)

23
  • All day
    January 23, 2021

    BIRTHDAY
    Bro. Marciano Cleofas, SAR (Provincialate Chapter)
    Sis. Gloria Acosta, SAR (Manila Chapter)
    Sis. Esterlina Silva, SAR (San Carlos Chapter)
    Sis. Rosemarie Gaspar, SAR (Valencia Chapter)
    Judith Mondejar (RAY-Caidiocan)
    Kathrine Bacalso (RAY-Laray)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sr. Gertrudis del Pilar, AR
    +Sr. Cresencia Vailoces, AR

24
  • All day
    January 24, 2021

    SUNDAY OF THE WORD OF GOD
    [NOTE: Pope Francis’ Apostolic Letter, Motu proprio Aperuit illis, published on 30 September 2019, establishes that “the Third Sunday in Ordinary Time is to be devoted to the celebration, study and dissemination of the Word of God”.]

    BIRTHDAY
    Sr. Ma. Paz Bawagan, AR
    Sr. Faith Niña Fuertes, AR
    Sis. Florida San Juan, SAR (Tondo Chapter)
    Sis. Raymunda Co, SAR (Laray Chapter)
    Analyn Martinez (RAY-Valencia)

25
  • All day
    January 25, 2021

    SOLEMNITY OF THE CONVERSION OF ST. PAUL

    CSNT-Rs 50th (1971-2021) FOUNDING ANNIVERSARY Inclusive dates: January 25-30, 2021

    BIRTHDAY
    Sis. Erlinda Casaje, SAR (Manila Chapter)
    Bro. Rodelio Gasparillo, SAR (Bacolod Chapter)
    Bro. Feddie Junsay, SAR (Bacolod Chapter)
    Joelle Maria Mendoza (RAY-Miranila)

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Ma. Lucia Sagmit, AR

26
  • All day
    January 26, 2021

    BIRTHDAY
    Fray Cristopher Maspara
    Sis. Henrietta Morales, SAR (Antipolo Chapter)

    ANNIVERSARY OF EPISCOPAL ORDINATION
    (2005-2021)
    Most Rev. Reynaldo Evangelista, D.D. (Diocese of Imus)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Margarita Zafra, SAR (Antipolo Chapter)

27
  • All day
    January 27, 2021

    BIRTHDAY
    Sr. Marilyn Cula, AR
    Sr. Remilyn Leonido, AR
    Sis. Evelyn Balingit, SAR (Antipolo Chapter)

    DEATH ANNIVERSARY
    +Sis. Murita Jara, SAR (Tondo Chapter)

28
  • All day
    January 28, 2021

    BIRTHDAY
    Fray Louie Gabinete

    DEATH ANNIVERSARY
    Sr. Fernanda del Pilar, AR
    Sr. Ines Garcia, AR

29
  • All day
    January 29, 2021

    LAUNCHING OF HEART SOLIDARITY CAMPAIGN 2021 / Province of St. Ezekiel Moreno only

    BIRTHDAY
    Sr. Francisca Rojas, AR
    Sis. Lourdes Insigne, SAR (Antipolo Chapter)
    Jona Mendoza (RAY-Miranila)

30
  • All day
    January 30, 2021

    BIRTHDAY
    Fray Jonathan Caballero
    Sr. Angelica Fuentes, AR
    Sr. Pascualina Peral, AR
    Sis. Violeta Siozon, SAR (Antipolo Chapter)
    Sis. Fedencia dela Criz, SAR (Brooke’s Point Chapter)
    Sis. Minerva Alcarde, SAR (San Carlos Chapter)

31
  • All day
    January 31, 2021

    4TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

    68th WORLD LEPROSY DAY

    BIRTHDAY
    Sr. Josephine Ativo, AR
    Sis. Saturnina Antolihao, SAR (Tondo Chapter)
    Lance Raven Lapinig (RAY-Talisay)

      

Categories